Aptana Studio 3 yüklediyseniz ve açılışta Console ekranında başlıktakine benzer hatalar alıyorsanız, sorun bilgisayarınızın işletim sisteminin yerel ayarlarının Türkçe olmasından kaynaklanıyor.
http://jira.codehaus.org/browse/JRUBY-5896
Yerel ayarlarınızı İngilizce olarak değiştirdiğinizde Aptana Studio’nun problemsiz çalıştığını göreceksiniz. Ayarlarınızı Windows 7 ‘de değiştirmek için:
- Denetim Masası\Saat, Dil ve Bölge ekranına girin.
- Bölge ve Dil ekranını açın
- Biçimler sekmesinde İngilizce (Amerikan) seçin.
- Aptana Studio eğer açıksa kapatıp tekrar açın.
- Eğer bu şeklide de sorun yaşıyorsanız, yine Denetim Masası\Saat, Dil ve Bölge ekranında Yönetimsel sekmesine gelin.
- “Sistem yerel ayarlarını değiştir” seçeneğine tıklayarak geçerli sistem ayarının İngilizce (Amerikan) seçin.